From the Desk of the Pastor

July 25, 2020 St. Stephen Roman Catholic Church

New Personnel. Mrs. Mary Hart has decided to retire from her position as Director of Faith Formation. We thank Mrs. Hart for her seven years of devoted and dedicated service here at St. Stephen and for building up our faith formation program and evolving into a family based program. We wish her well in her retirement. Leticia Ortega, our office receptionist, will take over as Director of Faith Formation. We welcome her in her new position. We are presently looking for a person to take her place at the front desk.

Back to School. We will not be doing our usual back to school back pack and school supplies program but we are accepting donations. Some parishioners have already brought in bags filled with supplies. We will take whatever you wish to give and we will find a place for everything that is given. We have no shortage of needy children. Just drop by the office and leave whatever you have purchased by the door.

Rev. Robert Ippolito, M.S.

Del Escritorio Del Padre Roberto Ippolito

July 25, 2020 St. Stephen Roman Catholic Church

Nuevos Puestos. La Señora Mary Hart ha decidido retirarse de su puesto de Directora de Formación. Le damos las gracias a la Señora Mary Hart por sus siete años de devoción y servicio que dedico aquí en St. Stephen y por su ayuda en desarrollar nuestro programa de Formación en la Fe y ayudar evolucionar nuestro programa a tener una base familiar. Le deseamos lo mejor en su jubilación. Leticia Ortega, nuestra secretaria, asumirá el puesto de Directora de Formación. Le damos la bienvenida en su nuevo puesto. Actualmente estamos buscando a una persona para asumir su puesto en el escritorio de enfrente.

Regreso a la Escuela. No estaremos haciendo nuestro programa de regreso a la escuela de mochilas y útiles escolares, pero si estamos recibiendo donaciones. Algunos feligreses ya han donado bolsas con útiles. Nosotros recibiremos lo que gusten y encontraremos un lugar para todo lo que recibamos. No tenemos carencia de niños necesitados.

Padre Roberto Ippolito, M.S.

Happy Anniversary Fr. Robert & Fr. Hector

July 9, 2020 St. Stephen Roman Catholic Church

Congratulations to Fr. Robert on his 53rd anniversary and to Fr. Hector on his 58th anniversary of their religious vows which they celebrate on July 1st.

The Community of St. Stephen is grateful to the servant leadership of Fr. Robert and Fr. Hector.

Felicidades al Padre Roberto & al Padre Héctor

July 9, 2020 St. Stephen Roman Catholic Church

Felicidades al Padre Roberto en su 53 aniversario y al Padre Héctor en su 58 aniversario de sus votos religiosos que celebran el 1 de julio.

Estamos agradecidos de estar bajo la dirección del servicio del Padre Roberto y del Padre Héctor en nuestra comunidad de St. Stephen.

When Attending Mass Please Keep In Mind The 3 W's

July 9, 2020 St. Stephen Roman Catholic Church

When attending Mass Please keep in mind the 3 Ws:

1.) Wear a face covering (NC state mandate)

2.) Wait/stay 6 feet apart from others

3.) Wash/sanitize your hands

Thank you!

Cuando Asistan A Misa Por Recuerden 3 Cosas

July 9, 2020 St. Stephen Roman Catholic Church

Cuando asistan a Misa por recuerden 3 cosas:

1. Pónganse un cubre bocas (Mandato del estado de NC)

2. Manténganse 6 pies de distancia

3. Lávense o desinféctense sus manos

¡Gracias!

Masses

May 26, 2020 St. Stephen's Church

Vigil Mass: Saturdays at 5:00 PM (English)

Sunday Masses:

9:15 AM (English)

11:00 AM (Spanish)

12:30 PM (Spanish)

Dear Parishioners,

Please be aware that the dispensation from the obligation of Sunday Mass for all the faithful remains and we will continue to live stream 9:15 AM Mass.
If you plan to attend Mass please read the following parish recommendations to promote social distancing and reduce transmission:
God Bless

· Traffic after communion will exit out the side doors.

· Offertory basket will be placed near the baptismal font for parishioners to drop off contribution.

· Please try to use the restroom at home to reduce parish restroom usage.

· Maintain at least six (6) feet social distancing from other individuals, with the exception of family or household members.

· Wear a Face Covering.

· Carry hand sanitizer with you when leaving home, and use it frequently.

· Wash hands using soap and water for at least twenty (20) seconds as frequently as possible.

· Regularly clean high-touch surfaces such as steering wheels, wallets, and phones.

· Stay at home if sick.

https://dioceseofraleigh.org/news/updated-guidance-masses-parish-ministries-and-sacraments-effective-may-22

Misas

May 22, 2020 St. Stephen's Church

Las misas de los Domingos son a las 11:00 AM y 12:30 PM. La capacidad disponible para mantener la distancia de unos a otros es del 50% de miembros. Se les recomienda por favor, que usen sus mascarillas, lávense las manos y usen el baño antes de ir a la Iglesia, traigan desinfectante de manos o toallitas, mantener su distancia de seis pies. Todo esto es para protegernos mutuamente de cualquier contagio. Si está enfermo o simplemente no se siente bien, por favor, quédese en casa. Seguiremos ofreciendo la Misa por Facebook o YouTube. Si no puede venir a Misa y desea traer su ofrenda para la Iglesia, lo puede hacer durante la semana de 8:00 AM a 3:30 PM y colóquelo en la canasta que se encuentra en la entrada de la Iglesia.

http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.dioceseofraleigh.org&langpair=en%7Ces&hl=en&ie=UTF8